-
1 смывка печатной формы
npolygr. AuswaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > смывка печатной формы
-
2 смывка офсетной печатной формы перед накатыванием краски
Polygraphy: wet washУниверсальный русско-английский словарь > смывка офсетной печатной формы перед накатыванием краски
-
3 смывка
1) Military: washdown2) Engineering: cleaning fluid (жидкость)3) Architecture: paint-remover4) Polygraphy: wash, wash-up (напр. красочных валиков, офсетного полотна, печатной формы), washing, washout (изображения), wiping (напр. красочных валиков)6) Makarov: stripper7) Cosmetology: colour-out
См. также в других словарях:
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по необходимости, во время печатания тиража из за пыления бумаги, тенения формы и пр. [http://ofyug.ru/useful/abc/793]… … Справочник технического переводчика
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по мере необходимости, во время печатания тиража, из за пыления бумаги, тенения формы и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wash-up — Смывка (напр. красочных валиков, офсетного полотна, печатной формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wet wash — Смывка офсетной печатной формы перед накатыванием краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
